دانلود زیرنویس فارسی سریال The Lizzie Borden Chronicles
| زیرنویس کامل فصل اول اضافه شد |
| این سریال توسط شبکه سازنده لغو شده است |
| هماهنگ با نسخه HDTV |
ژانر : جنایی | درام | ترسناک
امتیاز : 6.7/10
اطلاعات بیشتر : کلیک کنید
خلاصه داستان : داستان این سریال فانتزی که یک درام اساطیری می باشد روایتگر داستان «تام یورک» شخصی است که از یک انسان عادی تبدیل به رهبری بزرگ خواهد شد و انسان ها را برای مبارزه با خدایان باستانیشان رهبری خواهد کرد تا پایه های پادشاهی «هادس» را پی ریزی کنند و ...
زیرنویس فارسی فصل اول - تمام قسمت ها
زیرنویس هماهنگ با نسخه های زیر :
The.Lizzie.Borden.Chronicles.All.HDTV.Release
The.Lizzie.Borden.Chronicles.HDTV.XviD-AFG
The.Lizzie.Borden.Chronicles.HDTV.XviD-EVO
The.Lizzie.Borden.Chronicles.HDTV.XviD-FUM
The.Lizzie.Borden.Chronicles.HDTV.x264-2HD
The.Lizzie.Borden.Chronicles.HDTV.x264-FoV
The.Lizzie.Borden.Chronicles.HDTV.x264-LOL
The.Lizzie.Borden.Chronicles.HDTV.x264-BATV
The.Lizzie.Borden.Chronicles.HDTV.x264-ASAP
The.Lizzie.Borden.Chronicles.HDTV.x264-RMTeam
The.Lizzie.Borden.Chronicles.HDTV.x264-EVOLVE
The.Lizzie.Borden.Chronicles.HDTV.x264-KILLERS
The.Lizzie.Borden.Chronicles.480p.HDTV.x264-mSD
The.Lizzie.Borden.Chronicles.480p.HDTV.x264-MMKV
The.Lizzie.Borden.Chronicles.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Lizzie.Borden.Chronicles.720p.HDTV.x264-2HD
The.Lizzie.Borden.Chronicles.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Lizzie.Borden.Chronicles.720p.HDTV.x265.HEVC-MMKV
The.Lizzie.Borden.Chronicles.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
قسمت ۵ نیومده هنوز …..
سلام ….لطفا زیر نویس قسمت ۵ رو قرار بدید
سلام . نمیدونم چرا اینقد زیرنویس این سریال دیر میاد؟ قسمت ۶ هم اومد ولی زیرنویس ۵ هم آماده نشده
قسمت ۸ اومده این زیرنویس قسمت ۵ازکجا بگیریم
لطفا اگه قرار نیست زیرنویسش بیاد بگین بیخودی دانلود نکنیم سریال رو
زیرنویس قسمت های اول این سریال به صورت منظم منتشر شد
ولی قسمت های بعدی با تاخیر رو به رو شده
به همین دلیل هم نمیشه دقیق گفت اما احتمال اینکه بقیه قسمت ها هم ترجمه بشه بیشتره
مرسی از توجه و توضیحتون
تو رو خدا اگه زیر نویس سریال قراره نیاد بیخودی سرکار نذارین ملتو بدجور تو کف موندیم
سلام پس چرا مترجمای سریالا زیر نویس سریال ها رو اینطوری ترجمه می کنند.
یا چند قسمت میاد دیگه نمیاد مثل Allegiance که باعث میشن تا سریال کامل زیرنویسش نیومده نبینش باعث اذیت آدم میشن
یا مثل این سریال که این همه قسمت اومده و هنوز ترجمه نشده یا Olympus هم همینطور
یا سریال Tatau که هنوز زیرنویسش نیومده.
آخه چرا مترجما اینقدر بد شدن یا زیرنویس سریال رو ترجمه نمی کنند یا خیلی دیر ترجمه می کنند. آدم از دیدن سریال پشیمون میشه
اکثرا رو حساب طرفدارای یه سریال اونو ترجمه میکنن
مثلا واکینگ دد که جز پرطرفدارترین سریال هاست یا Game of Thrones و غیره
البته این کار باعث میشه برای هر قسمت یه سریال ۵ ۶ تا زیرنویس بیاد ولی یه سریال ۸ ۹ قسمتی زیرنویسی نداشته باشه
سلام با عرض خسته نباشید :لطفا زیرنویس قسمتهای بعدی را ترجمه کنید
جناب کیارش مترجم این سریال درگیر کنکور بودن و من بعد سریعا اپیزودها رو ترجمه میکنن.