دانلود زیرنویس فارسی سریال Empire
| زیرنویس فصل پنجم قسمت پنجم اضافه شد |
| هماهنگ با نسخه HDTV |
| هماهنگ با نسخه WEB-DL |
ژانر : درام | موسیقی
امتیاز : 8.0/10
اطلاعات بیشتر : کلیک کنید
خلاصه داستان : داستان سریال «فرمانروا» درباره زندگی یک خانواده منحصر به فرد در دنیای هیپ هاپ می باشد و ...
دانلود زیرنویس فصل اول
دانلود زیرنویس فصل دوم
دانلود زیرنویس فصل سوم
زیرنویس فارسی فصل پنجم
زیرنویس فارسی قسمت 1 و 2 و 3
زیرنویس فارسی قسمت 4
زیرنویس فارسی قسمت 5
زیرنویس هماهنگ با نسخه های زیر :
Empire.All.HDTV.Release
Empire.All.WEB-DL.Release
Empire.HDTV.XviD-AFG
Empire.HDTV.XviD-EVO
Empire.HDTV.x264-2HD
Empire.HDTV.x264-FoV
Empire.HDTV.x264-TLA
Empire.HDTV.x264-LOL
Empire.HDTV.x264-KILLERS
Empire.480p.HDTV.x264-mSD
Empire.480p.HDTV.x264-mRS
Empire.480p.HDTV.x264-MMKV
Empire.480p.HDTV.x264-mSD
Empire.480p.HDTV.x264-RMTeam
Empire.720p.HDTV.x264-KILLERS
Empire.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Empire.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG
Empire.INTERNAL.480p.HDTV.x264-mSD
Empire.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
Empire.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
Empire.INTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Empire.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Empire.1080p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Empire.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS
Empire.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-QUEENS
سلام
ببخشید زیرنویس این سریال چقدر دیر به دیر میاد؟
سلام
به دلیل کم بودن تعداد طرفداران و بینندگان این سریال مترجمین هم خیلی خودشون رو ملزم به ارائه به موقع زیرنویس نمیدونن
ولی مثلا زیرنویس سریال هایی مثله The Walking Dead در کمترین زمان ممکن ترجمه و منتشر میشه
بابا الان قسمت ۴و ۵ اومده زیرنویس هاشو بزارید لطفا
سلام ممنون از سایت خوبتون اگه میشه لطفا زینویس قسمت ۴و۵و۶ این سریال بزاید سریال جذابیه ممنون میشم
اگه میشه لطفا زینویس این سریال رو بزاید ممنون
لطفا زیر نویس این سریال رو بزارید
سلام با عرض خسته نباشید
از دستتون خیلی شاکیم اغا چرا زیرنویس این سریال رو نمیزارید خیلیه که منتظرشم
تو رو خدا کاری کنید
هنوز زیرنویس انگلیسی معتبری منتشر نشده تا به فارسی ترجمه بشه
سلام آقا توروخدا زیر نویس های بعدیش هم بزارید!!!
سریالش عالیهههه!!!
الان زیر نویس ۶.۷.۸.۹ هیچ جایی گیر نمیارم!!!!
سلام تو رو خدا زود تر خودتون رو برسونید به اخرین قسمت هاشون الان زیرنویس انگلیسیش است تا قسمت ۱۰ و برای معروفیتش هم چون این سریال تازه است اکثرا شناخت ندارن بلاخره سریال هایی مثل واکینگ دید که گفتین خیلی فصل اومده بیرون اما شک نکنید اینم زود پا میگیره حداقل تو امریکا که زود پا گرفته تو ایران جا میفته پس لطفا این سریال را زیرنویس زود تر بزارید و یه خواهش دیگر هم بعضی از سایتها قسمت موزیکش هم زیرنویس کردن و واقعا خیلی عالی شده لطفا اگر امکانش است قسمت موزیکهاش هم زیرنویس کنید با تشکر فراوان
خیلی ممنون که پیگیر بودین واقعا مرسی و تشکر ویژه بابت زیر نویس قسمت موزیک ایشالا سال خوبی داشته باشید
قسمت ده زیرنویسش کی میاد؟
و ببخشید زیرنویس سریال blindspot تو سایت است؟
تاریخش مشخص نیست
خیر
با عرض سلام و تشکر از مترجمین محترم، واقعا که دستتون درد نکنه بخاطری کاری که انجام میدن اون هم بدون مقابل. ولی کی گفته این سریال طرفدار نداره؟ کلی جوایز گولدن گلوب، امی و غیره برده؟ صفحه انیستگرامش میلیونها فالور داره، هر برنامه ی مصاحبه مانندی که نگاه کنی هم بازیگرا این سریال رو میبینی. علی ای حال شما یکم بیشتر لطفا کنید و زیرنویس رو حداقل دو روز بعد از اکران بزارید
بابا بزارین دیگه واقعا ایرانی ها عقب مونده هستند همه کشورها الان تا قسمت ۱۲ زیرنویس کردن ما تا قسمت ۹ کردیم بابا یکم در بیاین از این ده موده ای
سلام . آقا یک هفتس دارم دنبال زیرنویس میگردم واسه قسمت ۱۰ ۱۱ ۱۲ . هیچی نیست . توروخدا بزارید اینارو . من شب و روز ندارم
سلام
هنوز ترجمه نشده دوست عزیز
خب زودتر ترجمه اش کنید دوست عزیز!
بالاخره هزار نفر این سریالو می بینن یا نه ولی زیرنویسش هیجا نیست.
از مترجمین عزیز خواهش میکنم یا سریال زیرنویس نکنند از اولش ، یا واقعا یه سریال شروع به زیرنویس کردن ادامه اش بدن ، رهاش نکنند اینجوری تکلیف همه مشخص میشه. الان قسمت ۱۴ اومده تمامی کشورها زیرنویس کردن الی ایران که مقصر اصلی کسیه که این سریال زیرنویس کرده اگر از اول زیرنویس نمیکرد چون زیرنویسش گیر نمی اومد اکثر ایرانی ها هم دانلود نمیکردن:|
اول از هم ممنون از سایت شما که تنها سایتی هست که این سریال رو به صورت کامل پوشش داده
دقیقا .. این سریال رو آقای کیارش گرگانی شروع به ترجمه کردن از فصل دوم قسمت ۳ دیگه یهو رهاش کردند. به نظر من هم جواد جان درست میگن … یا شروع نکنن یا اگه شروع کردن تا انتها این کار رو ادامه بدن
من که بیخیال شدم نسیم دارم زیرنویس انگلیسی میبینم اینجوری انگلیسی ادم هم قوی میشه واقعا ارزش نداره این همه صبر کنیم
سلام. من و خیلی از دور و بریام این سریال رو دنبال میکنیم… لطفا یکی دست به کار بشه و بقیه ش رو ترجمه کنه..اینجوری طرفدارا کم میشن
دوست عزیز . شما خودتون توان زیرنویس کردن ندارید مگه ؟ طرفدارای این سریال خیلی زیاده که تو صفحه مجازیو سایت ها شورش شده.یکم به خودتون زحمت بدید.
سا!!
به نظر تو این سریال بیننده کم داره که میگین ترجمه کنندگان به سختی و از این حرفا
سریال های چرت رو خوب ترجمه میکنید
زیر نویس قسمت چهارم فصل دو مشکل داره. درستش کنید لطفا
اونیکه شروع کرده به ترجمه برای بیننده یه کم ارزش قائل نیست
فصل ۳ اومد لطفا قداد بدید
سلام
فصل دوم این سریال تا قسمت ۱۸ اومده اما چرا زیرنویسش فقط تا قسمته ۱۵ هست؟؟؟
با سلام
تا همینجا ترجمه شده
ممنونم بابت مطالب مفیدی که قرار میدید!
آقا یا خانم محترم لطفا فصل که تموم میشه زیرنویس همرو یکی کنید من الان هیجده تا فایل باید دانلود کنم وقتی میشه یکی دانلود کرد مرسی
سلام ادمین جان
چطور میشه درخواست داد که مترجم ها سعی کنن قسمتهای بعدی این سریال رو هم ترجمه کنن الان تا قسمت ۹ هم اومده ولی فقط ۵ قسمت ترجمه شده اگه شما به سایتشون دست رسی دارین ازشون بخواین دست به کار شن ممنون
ممنون میشم با این سایت خوبی که دارید زیر نویس فصل ۵ قسمت ۶-۷-۸-۹ رو هم بدارید و اولین سایت باشید که میداره